Diccionari anglès-català: «amb severitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb severitat»

català → anglès

amb severitat adv 

  1. with a heavy hand
Exemples d’ús (fonts externes)
He ruled the country with an iron fist, and anyone who dared question his authority was arrested, tortured, jailed or even killed. Va governar el país amb severitat, i qui s’atrevia a qüestionar la seva autoritat era detingut, torturat, empresonat o fins i tot assassinat.
Font: TedTalks
Finally, we must severely punish those involved in this system. Finalment, hem de castigar amb severitat als quals es valen d’aquest sistema.
Font: Europarl
I have reacted severely because it seems to me that we should react severely. Jo he reaccionat amb severitat perquè em sembla que hem de reaccionar amb severitat.
Font: AINA
Any agreements between companies or abuses of dominant positions must be severely penalised. Tot acord entre empreses, o abús de posició dominant, haurà de ser sancionat amb severitat.
Font: Europarl
It is important that the Egyptian and Iraqi authorities find and harshly judge the authors of these massacres. És important que les autoritats egípcies i iraquianes trobin i jutgin amb severitat als autors d’aquestes massacres.
Font: Europarl
Violations detected will be severely dealt with. Les infraccions detectades seran tractades amb severitat.
Font: AINA
History will roundly condemn the protagonists of this shameful ideology which we are proud to fight at any time. La Història condemnarà amb severitat als protagonistes d’aquesta ideologia infame que ens enorgullim de combatre a cada moment.
Font: Europarl
If you fail to deliver on this then we will all judge you very harshly and will in fact all suffer as a result. Si vostè no aporta solucions en aquest àmbit, tots li jutjarem amb severitat i tots sofrirem les conseqüències.
Font: Europarl
Finally, our actions should be of a preventive and systematic nature, and offenders should be dealt with severely. Finalment, les nostres accions han de ser de naturalesa preventiva i sistemàtica, i els delinqüents han de ser tractats amb severitat.
Font: Europarl
Scarcity and unemployment have severely beaten working families. L’escassetat i la desocupació han colpejat amb severitat les famílies treballadores.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0